Un homme engage Golgo 13 pour tuer Carronte, un terroriste dans une prison de haute sécurité, afin de venger la mort de sa famille dans un acte terroriste aléatoire. Cependant, la cellule de Carronte se trouve derrière une porte tournante et une porte coulissante et ne possède qu'une petite fenêtre à ouverture. Golgo 13 doit maintenir sa position pendant dix heures afin de réaliser le plan. Sachant que c'est impossible, il contacte un homme qui a été impliqué dans un scandale de dopage sportif et qui peut fabriquer une drogue pour détendre ses muscles. Golgo parvient à tirer sur la cible, mais ses muscles sont en mauvais état et il a besoin d'un massage professionnel pour récupérer. Le chimiste s'est proposé de le faire mais a transmis les données vitales de Golgo à un contact du FSB qui lui offrirait une énorme récompense s'il tuait Golgo 13. Comme Golgo peut à peine bouger, il se déplace pour le tuer, mais ne prévoit pas à quel point le professionnel est bien préparé.
