Le MI5 engage Golgo pour assassiner Pamela, une femme d'une faction radicale de l'IRA provisoire, contre l'arrêt de la campagne armée. Catherine, une amie de Pamela et autrefois une terroriste sans cœur qui avait engagé Golgo 13, suit désormais les idéaux pacifistes après la mort de son fils. Lorsque Pamela tue une amie de Catherine, elle engage Golgo 13 pour qu'il assassine Pamela afin d'éviter une effusion de sang plus importante, mais elle n'a pas les moyens de payer pour ses services. Il accepte tout de même mais, en raison de la paranoïa de Pamela, il devra l'abattre à l'aveugle car elle sera derrière un rideau occultant. Catherine attirera Pamela à un endroit précis et donnera à Golgo le signal de tirer. Pendant la réunion, une dispute éclate et Pamela tire sur Catherine. Agissant à l'aveugle, Golgo calcule la position de Pamela à partir du trou de balle dans la fenêtre et la tue avec succès.
