Un garçon, Patric, fait les poches d'un homme dans le métro parisien et dépose le portefeuille dans les mains de sa complice Sara devant le Golgo 13. Quelques minutes plus tard, l'homme dont la poche a été vidée, Henri Bazaine, est retrouvé mort. Plus tard, juste avant de retrouver Sara, Patric remarque un homme qu'il soupçonne d'être un détective et s'éclipse sans se faire remarquer. L'homme suit Sara et il s'avère que c'est un assassin qui a tué Bazaine et qui sait que Sara l'a vu assis à côté de Bazaine. Soudain, Golgo arrive, sauve Sara et bat l'assassin. Patric est trouvé par l'assassin et est battu pour révéler l'emplacement de Sara car le portefeuille contenait un mémo. Ayant localisé Sara, il la poursuit mais une fois encore, elle est sauvée par Golgo
