Au lendemain du meurtre d'un diplomate russe et de sa maîtresse, une femme entre dans un bar dans un quartier difficile où Golgo 13 est de passage. Lorsqu'il part, elle court après lui et lui demande de l'acheter. Soudain, des hommes tentent de les tuer mais Golgo les disperse. Ils retournent à l'hôtel et font l'amour, mais de nouveaux hommes tentent de les tuer. Une poursuite s'engage et ils s'échappent dans les égouts où elle révèle qu'elle est un assassin de la CIA derrière la mort du diplomate, que les hommes la poursuivent et qu'elle a réussi à engager Golgo 13 gratuitement. Après avoir tué tous les poursuivants, elle pointe une arme sur Golgo, mais celui-ci est plus rapide et la tue en premier.
