Jonathan Earp, un cadre de la société, engage Golgo pour assassiner l'un des propriétaires de la société. Le plan est déjà établi, sans témoin ni preuve matérielle. Duke n'a plus qu'à appuyer sur la gâchette, tandis qu'Earp contrôle l'avion. Cependant, un employé mécontent a échangé la boule de bowling porte-bonheur d'Earp avec une bombe et Earp emporte son porte-bonheur partout où il va. L'assassinat se déroule sans accroc, mais le propriétaire restant a déjà compris ce qu'Earp va faire et le licencie. Alors que Golgo s'en va, l'employé fait la fête lorsque la bombe explose, tuant Earp et l'autre propriétaire. Ayant failli être tué, Golgo assassine l'employé.
