Albert est issu d'une fière famille de producteurs de vin français, mais ses vins sont rachetés par Yanagida, un Japonais qui ne sait pas distinguer les millésimes. Après une vente aux enchères au cours de laquelle Albert vend frauduleusement un millésime 1900 à la place d'un millésime 1800, Yanagida organise une fête pour présenter les vins, en présence de plusieurs sommeliers réputés qui pourront déguster le vin frauduleux. Désespérant de conserver sa fierté et de ne pas être démasqué comme fraudeur, Albert engage Golgo 13 pour tirer sur la bouteille de faux vin lors du débouchage. Cependant, lors de la fête, Yanagida invite Albert, en tant qu'invité d'honneur, à effectuer le débouchage.
