Niekedy sa tvrdohlavosť môže vyplatiť: pomohla Giorgiovi zachrániť jeho nezvestného strýka a Vincenzo všetkým dokázal, že Eva nie je len duch a naozaj sa vrátila do San Candido. V skutočnosti to však veľa nezmení. Eva sa vracia z USA ako vydatá pani a Giorgiova tvrdohlavosť ho stála nielen prácu u lesnej polície, ale aj snúbenicu. Chiara sa po odvolaní svadby rozhodne prijať prácu v Berlíne, no ešte v ten večer sa po nej zľahne zem. Do pátrania sa zapojí nielen štátna a lesná polícia, ale aj Giorgio a Reuter. Chiarino zmiznutie navyše privedie políciu na stopu ďalšieho zločinu, na ktorý by sa inak zabudlo.
