Pietro síce našiel niekoľko sľubných stôp o Jevgenijovom únose, ale žiadna ho neposunula vpred. Jeho úsilie však priviedlo únoscov až k veliteľovi a od tej chvíle je Pietro nezvestný. Spočiatku si jeho zmiznutie nikto nevšimne, ale Nataša vycíti, že niečo nie je v poriadku, a sama Pietra hľadá. Medzitým lesná a štátna polícia spolupracujú na prípade okolo tábora pre autistické deti. Jeden z táborníkov sa v noci stratil so svojím terapeutickým psom a hrozí mu podchladenie alebo dokonca zranenie a smrť. Počas pátrania sa však lesníci stretávajú s ďalšími problémami: Giorgio musí pomôcť bezmocnému turistovi z útesu a muža, ktorý detský tábor organizoval, nájdu v lese mŕtveho. Uprostred toho všetkého prichádza do San Candido komisárova mladšia sestra s malým tajomstvom, ktoré však čoskoro praskne.
