Une petite fête est organisée pour le retour de Julie à la pépinière. Étienne reçoit une visite surprise de Rachel qui lui fait une proposition qu'il ne peut refuse. Philippe débarque chez Zachary, en colère, et résolu à connaître la vérité sur l'histoire de la pourvoirie. Poussée par Léon Boivin, Marthe se rend elle aussi chez Zachary pour en finir avec cette histoire.
