Jour du départ de William. Tout le monde est triste mais se force à accepter la situation. Même Zachary vient assister aux adieux. Hélène vient rejoindre Julie à son chalet pour fuir son obsession de l'alcool. Philippe a du mal à choisir entre ses deux fils pour un emploi à sa boutique. Réjanne postule en vain pour un emploi dans une animalerie. Poussée par son fils Olivier, Hélène décide de rendre visite à sa victime, Marie-France Devoe.
