Crag se retrouve dans un des vaisseaux coupé-sport décapotable des semeurs de givre, en route vers la "planète des neige éternelles". Ceux-là peuvent vivre sans oxygène et ont aussi la faculté de communiquer par télépathie et de lire dans les pensées. Une fois arrivés sur leur base, ils découvrent que le robot a un cerveau et un potentiel émotionnel fort développé ! Crag s'aperçoit qu'un Tarustien, Vrastok, espionne pour le compte des semeurs de givre. Flam et son équipe se rendent à leur tour sur la planète en question où ils apprennent que les semeurs de givre sont en fait des mutants qui se sont rebellés contre leur créateur. Ils atterrissent près de la base des semeurs de givre et suivent Limaye dont le pouvoir télépathique peut facilement les conduire jusqu'à son maître. Ils atteignent la prison où Crag est enfermé et, après avoir libéré ce dernier, s'enfuient à bord du Cyberlabe en emmenant avec eux Vrastok. Kiara et Gweldek menacent l'espion de lui faire subir le "châtiment de l'âme abjecte" pour sa trahison envers les Tarustiens. Mais Vrastok se défend en prétendant qu'il ne cherchait qu'à découvrir le point faible des semeurs de givre en passant dans leur camp. Le roi des Tarustiens compte bientôt soumettre son peuple aux semeurs de givre, afin d'éviter une guerre. Flam décide de convaincre le Conseil de Tarust de lutter encore avec lui. Mais l'assemblée l'accuse de ne pas être le vrai Kafoul et blâme Gweldek de cette imposture. Elle le condamne aussitôt à subir le châtiment de l'âme abjecte, avec tous ses compagnons (c'est ce qui s'appelle une justice expéditive... et curieuse : ils condamnent Flam qui les a quand même sauvés une première fois et laissent en liberté le traître Vrastok).
