Pendant ce temps, Mala, qui s'était échappé du vaisseau de Zaro, ramène au Cyberlabe un soldat de Zaro, une sorte d'homme-singe aux cheveux blancs. Quant à Flam et ses deux compagnons d'infortune, ils parviennent à monter à bord d'un gigantesque vaisseau extraterrestre. Ils y découvrent des créatures hibernées qui ne se nourrissent que de sang mais dont les réserves sont presque épuisées, attendant leur proie comme une araignée dans sa toile... Les créatures se réveillent et s'apprêtent à attaquer Johann. Mais, Flam intervient et propose de leur fabriquer du sang artificiel ! Pour le remercier de son aide, les créatures ramènent Flam, Johann et le professeur Kane à bord du Cyberlabe, où ils retrouvent Mala, Crag et Simon. Ils se rendent ensuite sur Raka, une planète glacée, d'où serait originaire l'homme-singe aux cheveux blancs capturé par Mala, et où pourrait se trouver également la base de Zaro. Flam et Crag accompagnés d'un guide partent en Cosmolem pour explorer les lieux de plus près tandis que les professeurs Simon et Kane restent étudier la planète noire à l'observatoire de la planète. Là, Zaro et ses deux complices capturent Simon après l'avoir torturé avec un fouet électrique (je vous rassure : pas l'ustensile de cuisine). Scène sadique, la torture d'un pauvre cerveau sans défense ! Quant à Flam, il échappe de justesse à une attaque du Cosmolem par les vaisseaux de Zaro. Il s'embarque alors avec Crag et le guide pour une croisière mouvementée sur un des grands blocs de glace flottant sur des rapides. Ces rapides conduisent justement au nord de la planète où ont été aperçus pour la dernière fois ces étranges 'hommes-singes'…
