Do Hartfordu príde nečakaná návšteva: Jess. Príde Rory povedať, že napísal knihu a dohodnú si spolu večeru. Plány im naruší Logan, ktorý sa nečakane skoro vráti domov. Na spoločnej večeri sa všetci traja pohádajú a Jess vyčíta Rory, že sa vykašľala na školu a jej život nikam nesmeruje, čo jej otvorí oči. Lorelai je nešťastná z toho, že je Paul Anka chorý a Luke začne sponzorovať dievčenský futbalový tím.
