Logan po promócii musí odísť do Londýna pracovať a Rory mu usporiada veľký večierok na rozlúčku. Ráno ich potom čaká smutný začiatok niekoľkých mesiacov, čo sa neuvidia. Emily pozve na piatkovú večeru Christophera a jednu svoju známu psychologičku, ktorú chce s Chrisom dať dohromady. Lorelai sa psychologičke po večeri zverí so svojimi problémami a vyrazí za Lukom, ktorému sa vyhýbala a žiada ho, aby s ňou odišiel preč a vzali sa. On kvôli April odmietne a chce ešte počkať, Lorelai od neho odíde a strávi noc s Chrisom.
