Rory sa na svadbe Loganovej sestry Honor dozvie, že počas ich pauzy vo vzťahu sa Logan vyspal s niekoľkými dievčatami. Rozčúli sa a dá mu kopačky. Ide zapíjať žiaľ do krčmy, kde nájde Doyla, ktorému dala kopačky Paris. Opitá a nešťastná Rory sa vráti k Paris a uzmieria sa spolu. Zack požiada Lane o ruku a Lorelai ponúkne Chrisovi, že mu postráži Gigi.
