Logan prehovorí Rory, aby s ním strávila valentínsky víkend v ich dome na Martha 's Vineyard. Rory presvedčí Lorelai, aby tam s nimi išla aj s Lukom, ktorý neznáša Valentína a je z celého výletu zo začiatku mrzutý. Nakoniec ale všetko dopadne dobre a Luke uistí Lorelai, že aj keď sa jej teraz veľmi nevenoval, stále si ju chce vziať. Idylku preruší Loganov otec Mitchum, ktorý vynadá Loganovi, že nepriletel za prácu do Londýna a okamžite mu rozkáže, aby tam odišiel.
