Vincenzo je privolaný k prípadu zastreleného muža na čerpacej stanici a má po ruke len niekoľko stôp. Pietro tiež privolá službu, lenže na jeho prekvapenie má podobu dieťaťa, ktoré k nemu priplávalo cez jazero. Policajné zložky si rozdelia úlohy: kriminálna polícia hľadá ďalšie stopy v aute obete a lesníci sa snažia vypátrať, odkiaľ sa dieťa vzalo, aby našli jeho rodičov. Oba prípady sa spoja, keď Roccia a Pietro narazia na opustené auto obete pri potoku. Je však ten, kto dieťa opustil, vrah, alebo naopak nepohodlný svedok? Neistota panuje aj v komisárovom osobnom živote. Marcella odišla bez slova a Silvia naďalej tvrdí, že ich bozk nič neznamenal. Veterinárka má navyše dosť vlastných problémov, keďže sa musí niekoľko dní starať o nájdeného plavca a na rozdiel od zvierat nemá so starostlivosťou o dieťa žiadne skúsenosti.
