De training van Peter en Jean-Pierre in het leger zit erop en ze verbroederen met sergeant Liboton in Het Vissershuis. Willy schrikt wanneer hij de sergeant ziet en vreest dat hij verraden zal worden. Peter krijgt te horen dat Rik Pauwels met zijn tante aanpapt en hij trekt de verkeerde conclusies. Hij gaat langs bij Ben om dit persoonlijk te vertellen. Ben twijfelt aan Marleen en zoekt advies bij nonkel Walter. Terwijl Monique opnieuw heel de dag in haar restaurant is, mogen de kinderen bij Jan blijven. Marie-Rose maakt zich zorgen na het telefoontje van Veronique. Picasso wil Birgit uit de nood helpen en vraagt of ze wil poseren voor hem tegen betaling.
