De woorden van Walter hebben een effect op Jan en hij verscheurt de foto's van Marie-Rose. Ondertussen zit het tussen Marie-Rose en Guido nog altijd scheef en Marie-Rose verveelt zich te pletter. Een ongewilde gast doet de wenkbrauwen van Julienne fronsen. François doet zijn uiterste best om Simonne te helpen met haar geheugen. Babette voelt zich de laatste tijd in de gaten gehouden door Guido en Mia op het werk. Jan geeft Babette er ook van langs. Mohammed neemt afscheid van zijn vrienden. Ook het vertrek van Picasso naar Parijs komt ter sprake, maar Birgit verpest de sfeer met haar opmerkingen tegenover Peter. Monique brengt Anna een bezoekje om te vertellen over haar restaurant. Dankzij Peter komt een lang verborgen geheim van Simonne en François aan het licht.
