Als Arne thuiskomt na zijn nachtelijke race met de motor, krijgt hij een koude douche. Julia’s overdreven bezorgdheid jaagt Kevin terug naar het huis van Jelle. Karen is geschokt omdat Peter op eigen houtje de kinderkamer heeft opgeruimd. Voor haar is dit het bewijs van zijn onverschilligheid en ze beklaagt zich bij Lotte en Robin. De nieuwe verpleegkundige Chantal valt in de smaak. De beschermeling van Derdeyn, Jasper, lijkt op minder sympathie te kunnen rekenen.
