In het ziekenhuis kan verpleger Jasper niet bepaald op veel sympathie rekenen van de dokters en evenmin van de patiënten. Jean-Paul legt de opmerkingen aan het adres van zijn protégé echter resoluut naast zich neer. Jelle moet van zijn verzekeringsmaatschappij investeren in brandveiligheid en die factuur kan hij onmogelijk betalen.
