Zowel Julia als Lotte willen Kevin helpen bij zijn rouwproces. Drie nieuwe verplegers gaan aan de slag in het ziekenhuis. Vooral Chantal maakt indruk op Georges. Karen verstrooit de asse van haar kind op zee, zonder dat Peter daar van afweet. Jean-Paul knoeit met de weegschaal. Arne drinkt zich een stuk in zijn kraag en rijdt zonder helm weg op zijn motor.
