È il giorno del portale e Lena è pronta a resettare il tempo. Essendo stata espulsa per via di Dance Off, entra di nascosto al Garnier per lo show. Durante il suo assolo, è sorpresa dalla musica al piano di Henri e da Max che balla con il tutore. In lacrime, torna nel 1905, ma Ines e gli altri la fermano. Decidono di tornare nel 2019, ma qualcosa va storto e si ritrovano in un anno sconosciuto.
