Durante la performance per il Grand Prix della Coreografia compare Lex, avvisata di una violazione del tempo. Le sue abilità sono migliorate e quando Lena cerca di fermarla con l’orologio, Lex replica a ogni sua azione. Lex congela il pubblico e trascina Lena e Thea in una porta olografica e una stanza completamente buia. Quando Ines si riprende, scopre che le sue amiche sono scomparse.
