Lena è furiosa perché ha scoperto che Henri è nel presente e non l’ha raggiunta. L’ha visto su un cartellone che promuove il suo album. Con l’aiuto di Thea, Lena trova Henri fuori dalla stazione radio e lo affronta. Mentre Henri cerca di giustificarsi, Lena capisce che non può fidarsi di lui. Avendo bisogno di parlare, Lena cerca Ines, ma viene a sapere da Pinky che è stata presa dall’Ufficio.
