Suite aux informations qu'ils ont obtenues de Tepen, l'antiquaire qu'ils ont précédemment rencontré, Liko, Rhod, Friede et Oria se rendent dans une usine de Poké Balls de la région de Galar pour se renseigner au sujet de la Poké Ball Antique. L'usine est dirigée par Karna, une artisane fabriquant des Poké Balls ayant un fort intérêt pour celles qui sortent de l'ordinaire. Le courant passe très bien entre Oria et Karna*, étant donné qu'elles sont toutes deux férues d'ingéniérie… jusqu'à ce que cette dernière fasse une suggestion bien particulière !
