Diana, la grand-mère de Liko, a rejoint les Électacleurs Volants sur leur dirigeable. Pendant ce temps, Terapagos, qui est resté en sommeil pendant de longues années, part à l'aventure autour du vaisseau, et Liko répond au moindre de ses désirs au point d'en devenir folle. Cependant, Poussacha n'est franchement pas ravi de constater que sa dresseuse ne semble plus s'intéresser qu'à Terapagos…
