La tension est palpable entre le Zapétrel et Chochodile de Roy, qui ne s'entendent pas vraiment. Roy décide de les habituer en à coopérer en s'entrainant contre Capitaine Pikachu. L'entrainement permet au Zapétrel d'apprendre une nouvelle capacité, mais également d'améliorer la relation avec Chochodile.
