Les Électacleurs se rendent dans les Terres Sauvages de la région de Galar après l'obtention par Dot de témoignages indiquant que Rayquaza y aurait été aperçu. Toutefois, ces témoignages s'avèrent inexacts… Après avoir constaté la frustration de Dot, Liko propose que tout le monde prépare du curry ensemble, et le groupe décide de se reposer un peu dans la région. Pendant ce temps, tous les membres exécutifs des Explorateurs se réunissent au QG de l'organisation.
