Charlie ist als Sachverständiger vor Gericht geladen. Und wie es der Zufall so will, ist auch seine Freundin Kate als Expertin bei dem Prozess anwesend doch für die gegnerische Seite. Die beiden Therapeuten schenken sich vor Gericht nichts. Währenddessen gibt Charlie seinem Patienten Nolan eine spezielle Aufgabe, um mit seinen Gefühlen besser umgehen zu können. Ed fühlt sich von seiner Frau zunehmend eingeengt und ausgerechnet Lacey bietet dem alten Griesgram ihre Hilfe an.
