Nachdem Nolan sich beklagt hat, dass er an seinem Arbeitsplatz gemobbt wird, will ihm Charlie zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen. Er unterstützt Nolan dabei, sich seinen tyrannischen Kollegen entgegenzustellen und deren Respekt zu gewinnen. In der Zwischenzeit versuchen Sean und Jordan, ihr Sexleben mit Rollenspielen aufzupeppen.
