Charlie fällt es immer schwerer, seine Wut zu kontrollieren. Da überrascht es nicht, dass er mit dem besserwisserischen Müllmann Jimmy aneinander gerät. Für Jimmy ist Charlies überfüllte Mülltonne der Auslöser für Streit. Kurzerhand verteilt er den Müll in der Einfahrt. Klar, dass Charlie das nicht auf sich sitzen lässt und zum Gegenschlag ausholt. Währenddessen haben auch Nolan und Lacey so ihre Probleme: Die beiden bewerben sich auf den gleichen Job als Hausmeister.
