Alle sind im Inneren des Kristalls, dessen Tor sich in Kürze öffnen soll. Sailor Moon will Chibiusa zurückgewinnen und verwandelt sich in Königin Serenity. Der Plan gelingt. Chibiusa ist wieder die alte, Wiseman hat Black Lady verloren. Sailor Moon braucht letztlich die Hilfe beider Silberkristalle, um den schwarzen Kristall endlich aus der Stadt zu verbannen. Chibiusa nimmt Abschied von ihren Freunden und kehrt in die Zukunft zurück zu Königin Serenity.
