Der neue Trend unter den Schülern ist ein selbst gelochtes Armband, mit dem sich Wünsche erfüllen und das besagt, dass die Liebe nie enden wird. Auch Bunny will ein solches Band flechten und es Mamoru geben. Von ihm erfährt sie, dass er den gleichen Alptraum hat wie sie und nur deshalb nicht mehr mit ihr zusammen sein will. Doch hinter der Sache mit dem Wunschband steckt natürlich Esmeraude, diesmal mit ihrer Helferin Udering. Auch diesmal gelingt es den Sailorkriegerinnen wieder, die Feinde zu besiegen.
