Chibiusa hat eine gute Freundin, Momoko, die sie besucht, als sie krank ist. Als Chibiusa am nächsten Tag wieder zur Schule geht, streiten und prügeln sich dort alle. Auch Momoko stellt sich gegen Chibiusa. Natürlich ist wieder Esmeraude am Werk unter Mithilfe ihrer Droidos Killar und Akillar. Zwischen den Sailorkriegern sowie Killar und Akillar kommt es zum Kampf. Inzwischen hat Prinz Diamond seine Strategie geändert und er ruft Esmeraude zurück. Zu guter Letzt sind Chibiusa und Momoko wieder gute Freunde.
