Olga přistihne Esmeraldu ve Violettině pokoji, když se Esmeralda chystá vrátit Mariin deník. Pablo pověří Angie organizováním hudební ukázky pro starostu a jeho dceru, což Gregoria a Jackie velmi frustruje. Děti se dál mezi sebou hašteří, ale Angie je informuje, že na představení musí spolupracovat. Betovi se Jackie sstále líbí. Diego se snaží přesvědčit Marca, aby ho doprovodil na hudební ukázku. Emma přistoupí k Andrésovi a požádá ho, aby jí zavolal. Gang vytvoří rozlučkové video pro DJe. Olga říká Angie, aby se nebála, že se Germánovi začne líbit Esmeralda. Matías se vplíží do Germánova domu. Ludmila nechává Francescu, aby zpívala hlavní roli v písni a předstírala, že je její kamarádka… ale ve skutečnosti je to proto, že Ludmila nezvládá vysoké tóny. Diega překvapí Violetta, když zpívá jeho text.
