Marotti říká dětem, že se pokusí napravit situaci se starostou, aby show mohla pokračovat. Matías oblékne jednoho ze svých přátel, Marcela, do obleku, aby Jade zapomněla na Germána. Ema dala Andrésovi vědět, že řekla svému otci, starostovi, aby show zastavil. Děti řeknou Andrésovi, že potřebuje mluvit s Cardosem, aby přiměl Emu říct starostovi, aby je nechal udělat show. Celý gang konfrontuje Emu a chce po ní, aby řekla svému otci, ať show povolí, ale Ema odmítá. Lara dává Leónovi vědět, že druhé místo za Violettou nevezme. Marotti obdrží telefonát, že starosta změnil názor a dovolí, aby show pokračovala.
