Ludmila chce dostat Violettu ze školy tím, že se za ní přestrojí, aby sabotovala nahrávání pořadu. Matías zaslechne, jak Esmeralda záhadně mluví s někým po telefonu. Kvůli úhlům kamery Marotti říká, že polibek mezi Violettou a Diegem nelze předstírat. Angie se rozhodne opustit Germánův dům poté, co i nadále stojí na straně Esmeraldy. Lara se nadále snaží přesvědčit Leóna, aby se vrátil a zúčastnil se motokrosu. Ludmila, oblečená jako Violetta, vypne přenos pořadu na internetu. Pablo vytáhne Violettu z představení a nahradí ji Ludmilou poté, co uvidí video, na kterém „Violetta“ vypíná přenos. Violetta je znovu zařazena do show poté, co ji videozáznam ukazuje na dvou místech najednou. Na konci jejich písně Violetta zakopne a Diego ji chytí a políbí.
