Po duetu s Leónem řekne Violetta Diegovi, že už s ním nechce nikdy mluvit ani ho vidět. Když Naty řekne Maximu vše o Ludmile a Diegovi, myslí si, že už ji nemiluje. Diego žádá Violettu, aby mu odpustila, a říká, že ji miluje. Broadway a Camila nadále opatrně řeší svůj vztah. Germán pozná, že s Violettou není něco v pořádku, když se vrátí domů. Olga se nadále snaží Ingrid vyhodit. Gregoriův postoj ke studentům se změní poté, co zjistí, že Diego je jeho syn. Italská nahrávací společnost chce dát Francesce nahrávací smlouvu. Federico přeruší svůj vztah s Ludmilou poté, co se dozví, co ona a Diego plánovali proti Violettě. Pablo řekne Violettě a Ludmile, že musí společně napsat píseň pro závěrečnou show. Violetta vidí Leóna, jak objímá Laru v parku.
