Poté, co se Diego rozhodne zapsat do školy, León udělá vše pro to, aby se k němu kolem Violetty choval přátelsky. Andrés představí Olgu Cardosovi a Ema ho považuje za génia, který našel způsob, jak se s Cardosem spřátelit. Esmeralda vyhrožuje Germánovi, že pokud jí Matías nedá více peněz, vše vysype, ale Matías říká, že zničí její vztah s Germánem, pokud něco řekne. Esmeralda se pomocí citátů z Mariina deníku sbližuje s Germánem a Violettou. Esmeralda se nadále snaží zmenšit Angiin vliv na Germana a Violettu. Pablo informuje studenty, že budou pořádat show, která bude živě vysílána na YouMix, a že diváci si budou moci vybrat, z jakého úhlu kamery se na to budou dívat. Soudce se domnívá, že Germán je vinen, ale nedá ho do vězení, pokud Germán dokáže zaplatit finance, které byly ukradeny. Diego nastraží na Violettu past, aby ho León přistihl, jak ho kontaktuje.
