Gregorio dá Jackie najevo svou přítomnost a začne kritizovat její tanec. Antonio nechá Gregoria vrátit se do školy jako profesor, aby pomohl Jackie s její třídou. Angie se rozhodne opustit Germánův dům. Herečce najatá Jade, Esmeraldě, se začíná líbit Germán. Violetta se neúspěšně pokouší napravit přátelství mezi Francescou a Camilou. Esmeralda jde do Germánova domu na „obchodní jednání“ a nakonec zůstane na večeři s rodinou. Esmeralda použije Violettin telefon k odeslání zprávy Angie. Jackie si myslí, že Betův dárek pro ni je od Pabla. Angie jde do Germánova domu poté, co obdrží zprávu od Violetty, najde Germána a Violettu zpívat u klavíru s Esmeraldou.
