Když se Germán snaží Leně vysvětlit své přestrojení, ona mu řekne, že není studentkou školy. Matíasova láska k inspektorce Parodiové pokračuje, když začíná snít a plánovat jejich společný život. Po vyhození ze školy začne Gregorio učit děti na ulici tančit. Antonio se snaží přesvědčit Jackie, aby se vrátila a učila, dokud nenajde její náhradu. León nadále podezírá Diega a Ludmilu z toho, že kují pikle proti Violettě. Jade je vyslýchán inspektorkou Parodiovou ohledně zmizení Germánových peněz. Ludmila zamění ukázky Andrése a Federica. Jade obviňuje inspektorku Parodiovou z toho, že ji Germán přitahuje. Ludmila zničí kytaru, kterou Violetta dala Diegovi. Antonio nutí profesory navštěvovat skupinovou terapii, aby se vyřešily jejich problémy. Andrés věří, že Federico ukradl jeho skladbu a předal ji Marottimu jako svou. Ve skupinové terapii Pablo mluví o Jackie jako o Angie.
