Ludmila pokračuje v intrikách a pomáhá Diegovi dát se dohromady s Violettou. Germán dál předstírá, že pracuje v čínské restauraci, aby Esmeralda nezjistila, co vlastně dělá. Germán je zastaven policií poté, co on a Ramallo ukradli kolo, aby tu restauraci získali. Francesčina mladá sestřenice Martina je na návštěvě z Itálie. Andrése Ema čím dál víc štve. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že Germán pracuje v čínské restauraci. Jade je nervózní, když ví, že Germán musí pracovat v restauraci. Germán v přestrojení za Jeremíase konfrontuje Leóna ohledně jeho vztahu s Violettou. León začíná uvažovat o odchodu ze školy, aby se držel dál od Violetty. Violetta najde Germánův mobil na Jeremíasově klavíru.
