Germán se v přestrojení stává novým pianistou Gregoriovy taneční skupiny. Ámbar vyhrožuje, že ukáže Cardosovi video, na kterém Olga vyjadřuje své city k Ramallovi, pokud jí Olga neudělá čokoládový dort. Violetta objeví Germánův nový převlek. Jade a Matías se objeví v Germánově domě a Jade omdlí poté, co zjistí, že Ámbar je Esmeraldina dcera. Ámbar zaznamenala Jadeino přiznání, že podvedla Germána o jeho majetek. Violetta zůstane doma, aby nenarazila na Leóna a neznepříjemnila mu večírek. Lara se na večírku objeví celá vyfintěná a León z ní nemůže spustit oči. Ámbar všechny nahrává v trapných situacích, aby si z nich vymohl laskavost. Diego se objeví u Violettiných dveří poté, co zjistí, že Germán bude přes noc venku.
