Germán šílí poté, co viděl online polibek Violetty s Diegem. Celá škola se dohaduje, jestli Violetta políbila Diega nebo naopak. Ramallo a Cardoso pokračují v boji o Olgu. Pablo začíná vyslýchat děti o tom, kdo přerušil přenos YouMix. Děti se to pokouší zjistit sami. León se kvůli polibku rozejde s Violettou. Naty zjistí, že někdo nechal převlek Violetty v její skříňce, a je chycena Gregoriem. Marotti, producent YouMix, nabízí Violettě smlouvu, aby se stala jejich další hvězdou.
