麦美恩(Mayanne)回到家乡温哥华，化身「地胆」导游，带钟舒漫(Sherman)到处吃喝玩乐。二人在Olympic Cauldron跳舞，拍摄温哥华版的<改潮玩代>MV后，便光顾Olympic Village一间前身是盐厂，装修后变成提供逾140种啤酒的餐厅。 位于温哥华北面的Capilano Suspension Bridge Park，有着高300尺、贴着悬崖而建的半圆形吊桥Cliffwalk，以及长450尺、高230尺的Capilano Suspension Bridge。两位女生跨过吊桥后，用美食安抚畏高的心，走进在温哥华开业十多年，现有六间分店的fusion居酒屋，感受经过钻研和改造，适合温哥华人口味的日本居酒屋文化。 在温哥华，不难接触到飞行学校，不管是体验飞行乐趣，还是为未来成为飞机师去报读课程，都可以在Boundary Bay Airport做到。Sherman在飞行教练的指导下，进行私人飞行训练，Mayanne则乖乖当个乘客，高空俯瞰温哥华的景色。 一对孖宝回到陆地后，前往Granville Island最有名、面积大如商场的Public Market闲逛，又流连在充满文化艺术气息的False Creek，还走进一间售卖奇形怪状乐器的店铺，坐上一张像是竖琴和安乐椅混合体的「太空椅」……玩得意犹未尽的她们再驾车到Richmond的Steveston渔人码头，品尝新鲜生猛海胆之余，Sherman更猛盯着她的「小鲜肉」……嘴馋的两人还一尝质素媲美英国的Fish & Chips，然而Mayanne却吃出了离别的苦涩味……
