McKay je na palube Deadala a chce vyskúšať medzigalaktický most, ktorý spoločne s Carterovou vymyslel. Ide vlastne o to, že medzi Zemou a Atlantídou je umiestnených viac ako 30 brán a cestovanie z jedného miesta na druhé ide ľahko a rýchlo. Pri teste sa však objaví na blízku nejaká cudzia loď. Rodneymu sa podarí loď kontaktovať. Tá je antického pôvodu a na palube sa nachádzajú Antikovia. Majú však nejaké problémy s hyperpohonom, preto požiadajú, aby ich Daedalus prepravil na Atlantídu. Po prílete do strateného mesta Antikovia chcú, aby expedícia opustila Atlantídu, že už sa o mesto postarajú sami...
