Бёрнэм отправляется на Вулкан по следам Спока, где ей удается откопать шокирующие семейные секреты. Исследуя остаточные следы Красного ангела Пайк и Тайлер оказываются в схватке с самим временем. У Георгиу есть несколько сюрпризов для Лиланда и отсека 31.
