Бёрнэм и команда исследуют опасный инопланетный масштаб в гонке со временем для спасения жизни Тилли. Не все из них готовы встретиться с неизведанным, которое обнаруживается в процессе поисков. Кейла выслеживает шаттл Спока, но пилотирует его совсем другой персонаж. Оказывается, что гостья на борту шаттла уже знакома многим обитателям корабля…
