Jan heeft de ganse nacht liggen piekeren over het dreigende telefoontje van Jempi. Wat als die woord houdt en contact zoekt met Jonas ? Luc is gezond en wel verklaard en mag het ziekenhuis verlaten. De betaling van de factuur vormt echter een probleem. Hoewel het gemeentebestuur een onderzoek heeft ingesteld naar de verontreiniging van het speelpleintje, neemt Sneyers zelf ook bodemstalen. Voor Georges is de hele zaak een zeer bittere pil om slikken en hij overweegt om met de politiek te kappen. Joke gelooft haar oren niet als Marcel van plan blijkt om het café te verkopen. Voor de politie van Wittekerke is de opheldering van de moord op fotograaf Elias prioritair. Al zijn foto's worden onder de loep genomen en het is tijdens dit werkje dat Luc een intrigerende ontdekking doet. Elke vertrouwt Sneyers haar geheim toe. De commandant maakt zich grote zorgen over zijn dochter Sam, die de dood van Daniel zeer slecht verwerkt.
